Italian
L'Hotel Sole di Riva del Garda, completamente rinnovato e dotato di ogni comfort, vi offrirà un soggiorno tranquillo in riva al lago, nel centro storico della città. Tutte le camere e le 3 suites sono dotate di servizi privati e aria condizionata, telefono, Internet Wireless (accessibile anche nelle aree comuni), TV, cassaforte e frigobar; molte camere dispongono inoltre di impianto radio e balcone. Il nostro ristorante propone specialità gastronomiche regionali e nazionali, con sala di soggiorno e bar climatizzati. Solarium, sauna, garage e american bar completano l'offerta. A Riva del Garda avrete la possibilità di compiere escursioni suggestive e praticare ogni genere di sport.

English
Hotel Sole is located in a quiet position in the centre of Riva del Garda, overlooking the lake. It is completely renewed and fitted with all comforts. The 3 Suites and all the rooms are air-conditioned, have private bathroom/shower, telephone, Internet Wireless (access also from public rooms), TV, safe and fridge. A lot of rooms have radio and balcony. In our restaurant you find regional and national specialities, lounge and american-bar are air-conditioned. The hotel offers also a sun-lounge, sauna, garage and an american-bar. Riva del Garda is the ideal place to start a lot of attractive excursions in its wonderful roundabouts as well as to practise every kind of sport.

German
Das Hotel Sole befindet sich in einer ruhigen Lage im historischen Zentrum von Riva del Garda direkt am Seeufer, ist vollst�ndig renoviert und mit jeglichem Konfort ausgestattet. Die 3 Suiten und alle ander Zimmer verfügen über Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Telefon, Wireless Internetzugang (auch in offentlichen Raeumen), TV, Tresor und Kühlschrank. Viele Zimmer haben Radio und Balkon. In unserem Restaurant erwarten Sie regionale und nationale Spezialitäten, der Aufenthaltsraum und die Bar sind vollklimatisiert. Weiters verfügt das Hotel über ein Solarium, Sauna, Garage und eine American-Bar. Riva del Garda ist der ideale Ausgangspunkt für viele attraktive Ausflugsziele in die Umgebung sowie jegliche Art sportlicher Aktivitäten.

French
L'Hotel Sole, complétement rénové et doté de tout confort, vous offrira un séjour tranquille au bord du lac, dans le centre historique de la ville. Toutes les chambres et les 3 suites sont toutes climatisées, avec salle de bain, TV, téléphone, Internet wireless (accessible dans los parties communes égalemont), coffre-fort et réfrigérateur. Quelques chambres sont équipées aussi de radiodiffusion et balcon. Notre restaurant vous offre une cuisine italienne avec des spécialités gastronomiques de notre région, avec salons et bar climatisés. Solarium, sauna, parking et american bar complétent l'offre. A Riva del Garda vous aurez l'opportunité de découvrir la région par des excursions trés suggestives et de pratiquer tout genre d'activité sportive.